Chacha Choudhary, Nagraj, Süper Komando Dhruva: Olağanüstü beyler ligi

Shaktimaan'ın Hint televizyonunda kült bir şov haline gelmesinden yirmi yıl sonra, izleyicileriyle bir akor oluşturan desi süper kahramanlarına bir bakış. Onların zamanı tekrar gelecek mi?

Prömiyerinden Shaktimaan hakkında bir şeyler tıklandı.

Eylül 1997'de Hint televizyonu, ilk kez küçük ekrana bir desi süper kahramanın gelmesiyle ilginç bir fenomene tanık oldu. İlk bölümü 13 Eylül 1997'de Doordarshan'da yayınlanan Shaktimaan, dünyayı açgözlülük ve kötülükten kurtarmaya giden pelerinli bir süper kahramanın hikayesiydi. Mahabharata bile insanların dikkatini çekmek için bir veya iki ay sürdü. Ama galasından Shaktimaan hakkında bir şeyler tıklandı. Aslında, bir kez başladığında, çoğu çocuk olan insanların Shaktimaan'ın gerçek hayattaki konulardaki görüşlerini de dinlemek istediğini fark ettik. Karakteri ekranda oynayan aktör Mukesh Khanna, “Bu yüzden biz de bundan biraz eklemeye başladık” diyor. Shaktimaan'ın ikinci kişiliği, Aaj ki Awaaz adlı bir gazetede inek bir fotoğrafçı olan Pandit Gangadhar'dı. Süper güçleri, vücudun çakralarını harekete geçiren ve beş doğal elementten güç toplamaya yardımcı olan bir meditasyon tekniği olan kundalini yoga'nın sonucuydu.

Yirmi yıl sonra, Khanna 2018'de kırmızı kadifemsi takım elbiseyi tekrar giymeye hazırlanırken, Shaktimaan'ın basit bir nedenden dolayı oyunun kurallarını değiştirdiğini söylüyor: İşe yaradı çünkü sıradan bir adamın bile bir kahraman olabileceğini gösterdi. Onu özel yaptı, diyor Khanna.

Khanna'nın bir fikri var. Chhota Bheem ve Mighty Raju genç zihinleri ele geçirmeden çok önce, Shaktimaan o zamanlar duyulmamış bir etki göstermeye başladı. Örneğin 2001 Gujarat depreminden sonra, merkezi hükümet Khanna'dan Shaktimaan gibi giyinmiş yardım malzemeleri dağıtması ve çocuklar için kamplar düzenlemesi istendi. Hala hatırlıyorum, okulda bir kadın yanıma geldi ve bir bölümün sonunda protein ve kalsiyumun öneminden bahsedene kadar oğlunun süt içmediğini söyledi. Sanki artık bir aktör bile değildim. Ben onların gözünde tam anlamıyla Shaktimaan'dım, diyor.

Ama Örümcek Adam'ın da dediği gibi, Büyük güç, büyük sorumluluk getirir. Khanna'nın durumunda, bu birden fazla şekilde kendini gösterdi. Zamanla fandom çirkinleşti. Shaktimaan'ın kendilerini kurtarması için kendilerini ateşe veren veya çatılardan atlayan çocukların raporları ulusal haberlerde yer almaya başladı. Doordarshan ofisleri ve Bilgi ve Yayın bakanlığı, programda gösterilen şiddetle ilgili mahkeme bildirilerini almaya başladı. Sonunda, Khanna yayın süresinin bir parçası olarak öğretim monologları yapmak zorunda kaldı. 1999'da gösteri kısaca yayından kaldırıldı.

evin içinde siyah sert kabuklu böcekler

Shaktimaan sonunda 400'den fazla bölümden sonra unutulmaya başladı. O zamandan beri, Hintli süper kahramanın anlatısı, kelimenin tam anlamıyla parlak bir kıvılcım bekliyor. Ancak, zamanda geriye bakarsanız, bu kıvılcım, Shaktimaan'dan çok önce geldi, hatta Star Trek'ten ilham alan Space City Sigma (1987) ve Bay India (1987) gibi filmler Hint vicdanını fütürist fikirlerle damgalamadan önce. gadget'lar ve daha serebral bir kahramanlık biçimi. Ve kağıt üzerinde geldi.

1984 yazında, Sanjay Gupta ve kardeşleri evlerinde oturmuş televizyon izliyorlardı. Babaları, 1982'de hızlı iş yapan bir kağıt hamuru yayınevi olan Raja Pocket Books'u kurmuştu. Ama Sanjay ve erkek kardeşleri Manish ve Manoj için televizyon çoktan hayal güçlerini ateşlemişti. Örümcek Adam dizilerini izlerdik ve Hintli bir süper kahramanın nasıl görüneceğini ve sahip olabileceği güçleri tartışırdık. Bir gün babam sohbetimize katıldı ve bir süre sonra Nagraj doğdu, diyor Sanjay. O zamandan beri Raj Comics, 30 yılı aşkın bir süredir kağıt üzerinde süper kahraman türünü yönetiyor.

Chacha Choudhary ve Saboo.

Hindistan'daki çizgi romanlar Nagraj'ın yaratılmasından önceye dayansalar da, ya Hindistan Kitap Evi'ne ait Amar Chitra Katha örneğinde olduğu gibi folklor madenciliği ya da Diamond Comics'in Chacha Choudhary'sinde olduğu gibi mizah yapma eğilimindeydiler.

Nagraj'ın yaratılmasını takip eden yıllarda, Gupta kardeşler ve onların yayınevi, Super Commando Dhruva, Doga, Bhokal ve diğerleri gibi başka süper kahramanlar yaratmaya devam etti. Bu karakterler büyük ölçüde Spiderman (Marvel Comics) veya Batman (DC Comics) gibi Batılı modellerden esinlenmiş gibi görünseler de, kesinlikle bir Hint alanını işgal ettiler; dilden şehirlere, çözdükleri sorunlara kadar. Örneğin Süper Komando Dhruv, kurgusal Rajnagar kasabasında faaliyet gösteriyordu ve Raj Comics evrenindeki diğer birçok kahramanın aksine, ne süper güçleri ne de bir alter-egosu vardı - tamamen atletizmine ve sezgisine bağlıydı. Sokaklardan yetim kalan Doğa, kimliğini gizlemek için köpek maskesi takan kanunsuz bir suç savaşçısına dönüştü. Harry Potter Çataldilde mükemmelleşmeden çok önce, Doğa köpeklerle kolaylıkla iletişim kurabiliyordu. Aslında, Doğa'nın hayran kitlesi öyleydi ki, film yönetmeni Anurag Kashyap, proje 2013'te sona erene kadar uzun zamandır onun üzerine bir film çekme arzusunu dile getirmişti.

Bu süper kahramanların başarıları, doksanların başlarında Raj Comics'in popülaritesini hızla artırdı. Bangladeş ve Nepal'e kadar dağıtım zincirleri kurdu. Ülkenin güney kesiminde nispeten küçük bir Hintli okuyucu kitlesine sahip olmasına rağmen, şu anda işletmeyi kardeşleriyle birlikte yöneten 50 yaşındaki Sanjay, bölgedeki satışların harika olduğunu söylüyor. Bir avuç baskı, bir milyon baskıya ulaştı. Hintçe dışındaki dillerde yayın yapmaya bile başlamıştık. Örneğin Bengalce'de özel baskılar yaptık. O zaman, ilk baskı çalışmamız Rs 3 lakh olarak belirlendi. Her zaman yeniden baskılarımız mevcuttu. Bu baskıların büyük bir kısmının satın alınmadığını ve kiralandığını sayarsanız, okuyucu kitlesinin muhtemelen daha yüksek olduğunu söylüyor.

yaygın ağaç adlarının listesi

Bununla birlikte, liberalleşme ve kablolu televizyonun ve diğer eğlence biçimlerinin ortaya çıkmasıyla birlikte, Raj Comics doksanların ortalarında acı çekti. Başta gençleri süper kahramanlardan uzaklaştıran şeyin video oyunları olduğunu söyleyebilirim. Tabii ki, okuma bir şekilde azaldı. Ama Nagraj ve Dhruv'u omuzlarında taşıyan bir nesil artık büyümek, liseye gitmek ve başka şeylere zaman vermek zorundaydı, diyor Sanjay. Yabancı yayıncıların girişi ve pazarlama ve dağıtım mekaniği, küçük çaplı Hintli yayıncılar için aşılmaz zorluklar getirdi. Zengin holdingler ülkeye geldiğinde, esnafa daha yüksek kar marjları fırsatı sundular. Bir şişe koladaki marjlar bir çizgi romandakinden daha yüksekti. Yani, belli ki bir çizgi roman yerine bunu stoklayacaklardı. Sanjay, evinin yakınında kolayca çizgi roman bulabilen bir çocuğun bir tane almak için çok uzağa gitmesi gerektiğini söylüyor.

Bununla birlikte, Hindistan'ın türle otuz yıllık buluşması, kendisini sınırlar içinde sınırlamadı. Kaptan Nemo - veya Prens Dakkar - Jules Verne tarafından yaratılan bir bilim kurgu karakteri, 1999'da Alan Moore'un DC Comics serisi The League of Extraordinary Gentleman'da bir kahraman olarak yeniden modellendi. Bundelkhand'lı Raja'dan doğan Nemo, Nautilus, zamanının çok ötesinde bir denizaltı. Naseeruddin Shah'ın Nemo'yu canlandırdığı çizgi romanın film uyarlaması, dört yıl sonra 2003'te çıktı ancak iz bırakmadan battı.

tüylü siyah ve kahverengi tırtıl

Gupta ve Khanna, bu başarısızlıkların ardındaki nedenin, Batı'yı taklit etmenin kendi kendini yitiren eğilimi olduğuna inanıyor. ABD'nin 30 yıl gerisindeyiz. Süper kahramanınız gelecekte var olmak istiyorsa, olamaz. Khanna, henüz orada değiliz, diyor. Ancak Khanna, Hintli kahramanın şehir merkezlerinin dışındakilerle bağlantı kurması gerektiğine inansa da - aktör Anil Kapoor'un Bay Hindistan'da (1987) tesadüfi bir kahraman olarak ortaya çıkması büyük bir başarı sağladı - Sanjay, geleceğin Hint süper kahramanının olması gerektiği görüşünde. dünya vatandaşı; yakında, bir New York ya da Londra'nın onlar tarafından kurtarılmasına yetecek kadar güçlü olmak zorunda kalacak.

Süper Komando Dhruva (L) ve Nagraj. (Nezaket: Raj Comics)

Şimdiye kadar, Hintli süper kahramanın anlatısı büyük ölçüde erkek merkezliydi. Anupam Sinha'nın çizgi roman karakteri Shakti (ilk olarak 1998'de ortaya çıktı) dışında, Raj Comics statükoyu dengelemekten uzak durdu; Arabasını Shaktimaan'ın popülaritesine bağlamaya çalışan Kaptan Vyom (1998) gibi diziler, erkek kahramanlığı damarında devam etti.

Popüler kültürde, yerel esinli hikayeler anlatmak için kahramanlar geleneksel olarak sıkıntılı koşullardan yükselir. Hindistan'da bu çatışmalar en başta sınıf eşitsizliği ve dini ve kast azınlıkların marjinalleştirilmesi yoluyla ortaya çıktı. Bilimkurgu, fantezi ve alternatif tarih gibi diğer spekülatif kurgu türlerinde olduğu gibi, süper kahraman çizgi romanlarının harika olduğu şeylerden biri, vaaz edici veya didaktik olmaktan kaçınabilecek, ancak yine de örnek teşkil edecek şekilde ciddi sosyolojik sorunları ele almaktır. Çizgi roman yazarı Scott Peterson, sorunları baştan sona ve hatta eğlenceli bir şekilde söylüyor. DC Comics'in yazarları için dünyanın dört bir yanından yeni kahramanları keşfetmeye yönelik yıllık bir girişimi olan 2000 Batgirl yıllık sayısında Peterson, belki de ilk Hint Dalit süper kahramanı Aruna Shende'yi hayata geçirdi. Kast sistemine hitap eden bir süper kahraman dizisi, ustaca yapılırsa hem aydınlatıcı hem de sürükleyici olabilir gibi geldi bana. Kütüphanemizde bulunan Hindistan hakkındaki her kitabı okuyarak bir hafta geçirdim. Dalit kavramıyla ilk kez o zaman karşılaştım. Peterson, (en azından bir zamanlar, o zamanlar anladığım kadarıyla) kelimenin tam anlamıyla dokunulmaz olan muazzam bir grup insan hakkında okuduğum an, doğru, diye düşündüm, yeni kahramanımın geçmişi bu, diyor Peterson.

Çizgi romanda, Dalit ebeveynlerinden doğan Shende, mesleğine göre filmlerde dublör bir kadın ve yandan Mumbai'yi evi olarak adlandıran şekil değiştiren bir süper kahramandır. Batgirl'e kaçırılan bir çocuğu kurtarmasında yardımcı olur. Ne yazık ki, Peterson başka şeylere geçtiği için karakter sadece üç baskıda ortaya çıktı.

Hindistan'a döndüğümüzde, Marvel ve DC'nin, ister animasyon biçiminde ister doksanların sonlarında kitap olarak gelişleri, hırslı Hintli film yapımcısının arzu edeceği bir şey verdi. Rakesh Roshan, oğlu Hritik Roshan'ın kariyerini uçan süper kahraman Krrish (2006) olarak canlandırmaya çalıştı. Mega yatırımına ve yıldız kadrosuna rağmen, yalnızca şehir, çok katlı sınırlı, kentsel bir fenomen olarak kaldı. Yıllar sonra, Shah Rukh Khan'ın Ra One'ı (2011) daha da kötüydü. Drona (2008) gibi süper kahraman filmlerinin diğer örnekleri tamamen başarısız oldu. VFX, teknoloji ve yatırım kapasitesi gelişmiş olsa da, bu ölçümler tek başına başarıyı garanti etmez.

Comic Con India'nın kurucusu Jatin Varma ise farklı bir görüşe sahip. Bence süper kahramanın bizim için ne anlama geldiğini anlamamız gerekiyor. Hindistan'ın Batman veya Superman'in bir kopyasına değil, kendi benzersiz süper kahramanına ihtiyacı var. Bir mitoloji hazinemiz var ve bu işimize yarayabilir. Hedef kitlenizi tanımak Hindistan'da çok önemlidir. Mitoloji, niş ama Hindistan bağlantısı olan kahramanların doğmasına yol açabilir - örneğin Chhota Bheem'in başarısına ve popülaritesine bakın; Varma, Marvel ve DC karakterlerinin kötü bir kopyasının geleceklerini yalnızca sürdürülemez hale getireceğini söylüyor.

suya ihtiyaç duymayan bitkiler

Aruna Shende, belki de ilk Dalit süper kahramanıydı.

DC ve Marvel'in Hindistan'daki popülaritesi göz önüne alındığında, bu devam eden aramanın sonunda, yalnızca ticari cephede değil, aynı zamanda gerçekten unutulmaz bir şey yaratmada da potansiyel bir altın madeni olabileceğine dair göstergeler var. Bunu akılda tutarak, DC ve Marvel'ı 1998'de Hindistan'a getiren New York doğumlu medya girişimcisi Sharad Devarajan, 2011'de Graphic India (GI) şirketini kurdu. Batı'nın da süper kahramanları veya Japonya'yı aynı şekilde yarattığına inanıyorum. , Kore ve Çin dünyaya anime, manga, manhwa ve diğer orijinal hikaye anlatım tarzlarını ihraç etti, Hindistan önümüzdeki yıllarda en büyük yaratıcı çizgi roman ihracatçılarından biri olma potansiyeline sahip. Devarajan, sıradaki JK Rowling, Steven Spielberg veya Stan Lee (Örümcek Adam, Hulk, Thor, Demir Adam ve X-Men'in yanı sıra diğerlerinin yaratıcısı olan adam) Hindistan'da bir yerde oturuyor diyor. Şirketi platformlar arasında çalışıyor (dijital, kağıt, animasyon) ve en popüler olanı, Marvel Comics'in baş editörü Lee tarafından 2011'de Hindistan için yaratılan bir karakter olan süper çocuk Chakra'yı hayata geçirmek için.

Devarajan, yaşayacak süper kahramanları çizmek için insanların umursayabileceği biri olmaları gerektiğini söylediğinde Gupta ve Khanna'yı tekrarlıyor. Ve bunun için, yan bir adım yardımcı olabilir. Kendimizi 'çizgi roman' veya 'televizyon' işindeki insanlar olarak görmüyoruz, kendimizi 'hikaye anlatma' işindeki insanlar olarak görüyoruz. Hikayeleri birbirine bağlı bir dijital evrene getirmenin bu kadar çok yolu olan hikaye anlatımı işinde olmak için daha iyi bir zaman olmamıştı, diyor. GI'nin geliştirdiği dünyanın çoğunluğunun Hindu mitolojisinden ilham aldığını söylüyor. Yunan mitlerinin, Titanların Savaşı, Ölümsüzler vb. gibi sayısız film aracılığıyla popüler kültüre nüfuz ettiğini gördük. Mahabharata'nın düzgün bir şekilde yürütülürse küresel bir izleyiciyi cezbetme gücüne sahip olduğuna şüphe yok. Devarajan, bunun gibi harika hikayelerin herhangi bir kültüre ait olmadığını söylüyor.

Bununla birlikte, ister bir takım elbise ile güçlendirilen (çakralarını harekete geçiren) Çakra olsun, isterse güçlerini çakralardan alan Shaktimaan olsun, belki de onlara en çok ihtiyaç duyanların etrafında hala göz kamaştırıcı bir hikaye boşluğu var. Hindistan'ın azınlıkları kendi kahramanlarını mı elde edecek? RashtraMan'inde süper kahraman türünü çıkaran grafik sanatçısı Appupen, bunun yakında olmayacağını söylüyor. Beklenti, yeni sorular sormaya ve yeni hikayeler örmeye yardımcı olsaydı kesinlikle daha ilginç olurdu. Ancak türün kendisinin ana akım olduğunu unutmayalım. Süper kahramanlar belirli bir politika türünün maskotu haline geldi. Bu yüzden her zaman genel hikayelere doğru eğilecektir. Bunun olduğunu görmemin tek yolu, akışın kendisinin bir noktada varlığının sona ermesidir, diyor.

Sanjay, geleceğin gerçekten de bazı değişiklikleri gerektirebileceğini kabul ediyor. Süper kahramanlarımızı her zaman toplumsal eğilimlerden uzak tutmak istedik. Ancak, önümüzdeki yıllarda bu artık mümkün olmayabilir. Din ve kast konularını ele almamız ve bu hikayeleri de dahil etmemiz gerekebilir, diyor. Bu arada, Raj Comics yakında bir web dizisi çıkarmaya çalışıyor. Graphic India'nın Çakrası da bir film veya web dizisi haline getirilecek.

Belki de Shaktimaan'ın gelecek yıl önerilen dönüşü, izleyicilerin değişimle başa çıkmaya hazır olduklarının ve nostalji kapasitelerinin bir göstergesi olacaktır. Khanna, bir zamanlar olduğu gibi neşeli genç adamdan uzak olsa da, seyircinin onu yaşlanan süper kahraman olarak kabul edeceğinden umutlu. Belki bu sefer çocuklara WhatsApp'tan ya da sosyal medyadan uzak durmalarını söylerim çünkü bunu modern kötülük olarak görüyorum. Görüyorsunuz, sorunlar değişecek ama Shaktimaan'ın ruhu aynı kalacak. Onu oynamak için günümüzün oyuncuları gibi bir altılıya ihtiyacınız yok. Onu oynamak için onun gibi düşünmelisin, ki ben öyle yapıyorum, diyor.

Manik Sharma Delhi merkezli bir yazardır.