Kahramanı gösterişli ve kibardı, geçmişten bir kopuş

Akshay Manwani, yakın zamanda çıkan kitabı Music, Masti, Modernity — The Cinema of Nasir Husain ile dikkatleri köpüklü popüler müzikallerin ustası film yapımcısı Nasir Husain'e koyuyor.

Akshay Manwani

Sizi Nasir Husain sinemasına çeken ne oldu?

Çocukken, Husain'in Yaadon Ki Baaraat (1973) ve Hum Kisise Kum Naheen'i (1977) birkaç kez izledim. Sonra diyalogları yazdığı Jo Jeeta Wohi Sikandar (1992) vardı. Çok şey başarmış, ancak mirası hakkında çok az şey yazılmış olan bu film yapımcısına hayran kaldım. Bunu düzeltmek istedim. Hüseyin'in biyografisini yazmaktan bilinçli olarak uzak durdum. Hüseyin'i bir film yapımcısı, usta bir teknisyen olarak kutlamak istedim. Onun sinemasındaki baskın temaları ve mecazları inceleyerek Hint sinemasının birçok büyük film yapımcısı arasındaki yerini bir bağlama oturtmak istedim. Başka herhangi bir yaklaşım, Husain'in bir auteur olarak önemini azaltırdı.

Onu modern bir sinemacı yapan nedir?

Husain film evreninin çok modern, kozmopolit bir havası var. Filmlerinde belirli bir Anglofon kulübü kültürünün bir kutlaması vardı. Hareketlilik, tatil yapmak, bir yolculuğa çıkmak, Jab Pyar Kisise Hota Hai (1961) ve Phir Wohi Dil Laya Hoon (1961) gibi filmlerine piknik hissi veriyordu. Zamanının birçok film yapımcısının aksine, Batı kültürünün etkileriyle ilgili bir sorunu yoktu. Filmlerindeki gençlik kulüplere, otellere gitti ve iyi vakit geçirdi. Karakterler gençlik festivallerinde, güzellik yarışmalarında ve dans yarışmalarında yer aldı. Kahramanı gösterişli, kibar, sofistike ve daha önceki Hint film kahramanından kesin bir kopuş olan dünyanın ağırlığından bağımsızdı. Örneğin, Tumsa Nehin Dekha'da (1957) Shammi Kapoor ve Hum Kisise Kum Naheen'de (1977) Rishi Kapoor.

Husain'in aynı formülü defalarca tekrarlamayı nasıl başardığını düşünüyorsunuz?

Hüseyin kendini yeni trendlere göre güncellemede ustaydı. Formül, bir müzisyen kahramanı, bir yolculuğa çıkan başrol çiftinin yanı sıra popüler kayıp eşya unsurunu içeriyordu - tüm bunlar çoğunlukla bir tepe istasyonu ortamında oynanıyor. Öyleyse, Shammi Kapoor'un başrol oyuncusu Dil Deke Dekho'da (1959) ilk kez sunduğu müzikal kahraman, Elvis Presley'den çok daha fazla modelleniyorsa, o zaman Yaadon Ki Baaraat ve Hum Kisise Kum Naheen gibi daha sonraki filmlerdeki müzikal kahramanları Woodstock'tan etkilenir. nesil, disko ve Saturday Night Fever gibi filmlerin gelişi.

Filmlerindeki müzikler sürekli olarak iyiydi. Husain'in müzikal hassasiyetlerinin çoğu içgüdüseldi. Hem Mansur Khan (oğlu) hem de Aamir Khan (yeğeni) defalarca bana doğru melodiyi seçmekte usta olduğunu söylediler. Müzik bestecileri seçiminde bile - Tumsa Nehin Dekha ve Phir Wohi Dil Laya Hoon için OP Nayyar ya da daha sonraki yıllarda Yaadon Ki Baaraat, Caravan (1971), Baharon Ke Sapne (1967), Zamane Ko Dikhana için RD Burman olsun. Hai (1981) — en iyilerle işbirliği yaptı ve ardından bu bestecilerden en iyisini elde etmeyi başardı.

Husain'in filmlerinin çoğunda Batılı bir şarkının çalındığı anlar vardır. Batı müziğine olan sevgisini gösterdi. Dil Deke Dekho'da Batı tarzı bir müzisyen karakterini tanıtarak bu aşkı Hint sinemasına uyarladı. Bu filmden önce Hint sinemasındaki müzisyen karakterler Urdu şairleri, gazel şarkıcıları, Tansen ve Baiju Bawra gibi tarihi şahsiyetlerdi ve bu nedenle belirli bir Hint geleneğine dayanıyordu.

Hüseyin'in sinema markasının diğer film yapımcıları üzerindeki algılanabilir etkileri nelerdir?

Husain ile birlikte, anlatısında kahraman ve kadın kahraman arasındaki kur ilişkisinin çok güçlü bir rol oynadığı bir film yapımcınız vardı. Bir şarkı kutlaması yapıldı ve şarkıların kendileri anlatıya çok sıkı bir şekilde dokundu. Bugün Karan Johar, Ayan Mukerji veya Imtiaz Ali gibi birçok ana akım ticari film yapımcısı, Husain'in film yapımının bu yönlerinin çoğunu kullanıyor. Raj ve Simran'ın Avrupa'yı dolaşırken aşık oldukları Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995) bile Nasir Husain'in filmlerinde yaşananların tekrarıdır.

Hangi beş filmini önerirsiniz?

Hüseyin'in sonraki filmlerinde yaptıklarının çerçevesini belirleyen ikinci yönetmenlik girişimi Dil Deke Dekho. İki çok iyi yönetmenin duyarlılıklarını birleştiren, Vijay Anand'ın yazıp yönettiği Teesri Manzil. Husain'in kalıpları kırdığı ve siyasetini açıkça ortaya koyduğu bir film olan Baharon Ke Sapne. Salim-Javed dünyasını kendi dünyasıyla bütünleştirme tarzıyla en iyi filmi olan Yaadon Ki Baaraat. Oğlu Mansoor Khan'ın yönettiği, ancak Husain'in 66 yaşında çok net, eğlenceli ve genç diyaloglar yazdığı Jo Jeeta Wohi Sikandar.