Hindistan'da rock 'n' roll yolculuğunu anlatan yeni bir belgesel

Sekiz bölümlük belgesel aynı zamanda 90'ların gruplarını da takip ediyor - Iron Maiden için açılan Parikrama ve Hintçe rock müzik yapan Hint Okyanusu.

Rockumentary'den bir karede Sirk

Efsanevi rock grubu The Police 1980'de Bombay'daki Rang Bhawan'daki bir performans için Hindistan'a geldiğinde, grubun ikonik kadrosunun gelişinin beklentisi - Sting (vokal ve bas gitar), Andy Summers (lead gitar) ve Stewart Copeland (davul) - kalpleri çarpıyor ve uzuvları çarpıyordu. Yerel Zaman ve Yetenek Kulübü'nü oluşturan bir grup Parsi kadını tarafından düzenlenen konser, Hindistan'daki yoksul çocuklar için kaynak toplamayı amaçlıyordu. Kadınlar, Sting'in menajeri ile temasa geçen şehir merkezli bir ajans aracılığıyla gruba ulaştı ve gerisi, dedikleri gibi, tarih oldu. Biletler hemen satıldı, kadınları çok şaşırttı. Çünkü İngiltere'den, dünyanın en heybetli gruplarından biri olmayan, dövüş ezgileri olan bir polis/askeri grubu davet ettiklerini düşündüler.

Olay, gazeteciliğe dönüşen film yapımcısı Abhimanyu Kukreja'nın Hindistan'daki rock 'n' roll yolculuğunu ve Hintli müzisyenlerin nasıl batı tarzı bir müzik yaptıklarını anlatan 79 dakikalık bir film olan Rockumentary'de belgeleniyor. 2007'de araştırmaya başladığımda elimde hiçbir şey yoktu. Merak edilen bir projeydi. Western rock hikayelerini biliyorduk ama kendi ülkemizden hikayeleri merak ettim. Bollywood'a o kadar takıntılı hale geldik ki, başka bir sanat biçiminin de olduğunu unutuyoruz, diyor Kukreja, tüm araştırmaların kulaktan kulağa, bir telefon görüşmesinin diğerine yol açtığını da sözlerine ekliyor. Bhopal'da büyüyen Dharamshala merkezli Kukreja, artık farkındalık olduğunu söylüyor.

Abhimanyu Kukreja

Saurav Dutta ve Elizabeth Coffey'in ortak yapımcılığını üstlendiği film, röportajlar ve arşiv görüntüleri aracılığıyla tarihin parçalarını bir araya getiriyor. Kukreja, yolculuğuna 1930'ların Kalküta'sıyla başlar. Bu, İngiliz Hint Başkentinin caz gruplarının merkezi olduğu ve Anglo-Hint halkının otellerde ve bir dizi kulüpte caz çaldığı zamandı. Bu aynı zamanda, Katmandu'dan genç bir trompetçi olan Pushkal Bahadur Budaprithi'nin neşe şehrine gelip onu eve getirdiği zamandır. Teddy Weatherford Band ile oynama fırsatı buldu. Ona, caz performanslarına katılan ilk İngiliz olmayan müzisyenlerden biri olan George Banks adını verdiler. Oğlu Louis Banks ünlü bir caz müzisyenidir. Kukreja daha sonra bizi Elvis Presley'i taklit eden ve onun gibi şarkı söyleyip dans eden Sih şarkıcı Iqbal Singh ile tanıştırıyor. Bu, yerel eğitimli Kızılderililerin diğerlerinin yanı sıra Trincas, Magnolia, Blue Fox ve Flurry's'e gittiği zamandı. Bizi 60'lara, The Mustangs, The Jets ve The Savages gibi grupların dünyasına götürüyor. İkincisi aynı zamanda Polydor'dan plak anlaşması alan ilk grup oldu ve İngilizce kayıt yapan ilk Hintli grup oldu. The Savages üyelerinden Goa merkezli Remo Fernandes, filmde Rock 'n' roll'un zenginler için olan batı eğitimi ve kültürüne maruz kalan Kızılderililer için olduğunu söylüyor. Erişilebilirlik, Voice of America ve Radio Rangoon gibi radyo kanallarından geldi. 70'ler ve 80'ler Niranjan Jhaveri'nin Jazz Yatra'larıyla doluydu.

böceklere benzeyen küçük siyah böcek

Sekiz bölümlük belgesel aynı zamanda 90'ların gruplarını da takip ediyor - Iron Maiden için açılan Parikrama ve Hintçe rock müzik yapan Hint Okyanusu. Dil birdenbire bir engel değildi. İngilizce'de çok sayıda orijinal müzik varken, artık diğerlerinin yanı sıra Hintçe, Bengalce ve Malayalam ile eşleştirilmiş rock sesi de vardı. MTV'nin gelişinin de yardımcı olduğunu ekleyen Kukreja, dillerimizi batılı bir sesle uyarladık ve işe yaradı, diyor.

Louis Banks, Shillong merkezli efsane Lou Majaw, Usha Uthup, Rahul Ram, Susmit Bose, Luke Kenny, Uday Benegal, Nandu Bhende, Savage Encounter ve Hindistan'ın bilinen ilk saykodelik rock grubu Atomic Forest'tan Neel Chattopadhyay ile röportajlar var. Hikaye Atomik Orman'dan Keith Kanga'nın grubu kurmak için teyzesinin genelevinden aldığı parayı kullandığına dayanıyor. Dolu dolu, sunucu tarzı anlatım ve Kukreja'nın çok fazla karedeki varlığı dikkat çekiyor. Exit Through the Gift Shop gibi filmlerden ilham aldım ve bu formatı takip etmek istedim, diyor.

Filmi, The Local Train ve Avial gibi çevrim içi ve çevrim dışı ilgi gören mevcut gruplara odaklanarak bitiriyor. Ve İngilizce şarkı söylemiyorlar. Kukreja, rock 'n' roll'un bu şekilde geliştiğini söylüyor.