Rafta: Bir Aile Meselesi

Her bölümde, Jaswal karakterlerinin katmanlarını soyar ve kısa aralıklarla beklenmedik sarsıntılarla dolu olmasına rağmen hikaye pürüzsüz kalır.

Shergill Sisters'ın Beklenmedik Maceraları Balli Kaur Jaswal HarperCollins Hindistan 320 sayfa ` 499

Divya Sethu tarafından yazıldı.

Kitap, ölüm döşeğindeki bir annenin üç çocuğuna yazdığı yürekten bir mektupla açılıyor. Mektupta anne çocuklarına onlarla gurur duyduğunu, onları sevdiğini ve o gittiğine göre birlikte olmaları ve birbirleri için orada olmaları gerektiğini söyler. Bu mektup Sita Kaur Shergill tarafından kaleme alınmamıştır.

Aslında, İngiltere'ye ilk nesil bir Pencap göçmeni olan Sita, hastane yatağında yanındaki yaşlı bir kadın tarafından okunduğuna kulak misafiri olur - Sita'ya kanser teşhisi kondu ve fazla zamanı kalmadı. Ancak kulak misafiri olduğu kadından ilham alarak kendi mektubunu üç kızına yazar.

Aileler karmaşıktır ve Shergill'ler bir istisna gibi görünmüyor. Sita, üç kızı Rajni, Jezmeen ve Shirina'ya kendi mektubunu yazar. Son arzusu olarak, son ayinlerini gerçekleştirmek için Hindistan'a hacca gitmelerini istiyor. Gergin bir ilişki paylaşan kız kardeşler, hayatlarını askıya almakta ve Londra doğumlu kızların irtibatını kaybetmiş gibi görünen bir ülke olan Hindistan'a geri dönmekte tereddüt ediyor.

Görünüşte, her kız kardeş bir rolle sınırlı görünüyor. Rajni, en yaşlı, gergin. Ortanca çocuk Jezmeen asi. Ve en küçüğü Shirina, bebek. Ancak bu kadınlar karmaşıktır ve kitap ilerledikçe okuyucu onların tuhaflıklarıyla nasıl ve neden böyle olduklarını tam olarak anlar.

Bir hikayede çok farklı temaları birleştirmek kafa karışıklığına neden olabilir, ancak Jaswal hikayenin orijinal mesajının yerini kaybetmemesini sağlar. Feminist imalar ve kadınların yaşadığı mücadeleler, din, göç, evlilik, aile - özellikle Hintli aileler ve eve dönme özlemi gibi temalara kusursuz bir şekilde dokunuyor. Tüm bu temalar bir araya geldiğinde, Jaswal tek bir mesajı aklında tutmayı başarır: başka hiçbir şey yapmasa bile aile kalır.

Her bölümde, Jaswal karakterlerinin katmanlarını soyar ve kısa aralıklarla beklenmedik sarsıntılarla dolu olmasına rağmen hikaye pürüzsüz kalır. Eşit parçalar mizah, drama ve gerilim var. Anlatı sona erdiğinde, hikaye üç Pencap kadınının basit bir hikayesinden hepimizde yankılanan bir hikayeye dönüşüyor.