Tekne insanlarıyla sürüklenmek: Fotoğraflar Rohingyalarla ilgili şok edici gerçekleri ortaya koyuyor

Bangladeşli fotoğrafçı Saiful Huq Omi'nin fotoğrafları, Myanmar'ın Rohingya krizini siyasetin yapamadığı şekilde açıklıyor.

Malezya, Kuala Lumpur'da bir mülteci evinde bir bebek. (Kaynak: Saiful Huq Omi)

Saiful Huq Omi'nin çektiği en rahatsız edici fotoğraflardan biri bir bebeğe ait. Yatağın yukarısındaki bir kancadan sarkan bir balık gibi bir ağda tutulur. Yatakta, kumaş demetleri kenarlarına itilir, bir kemer merkezden kıvrılır ve ilk bakışta fark edilmeden, bir tabanca bir yastığın üzerinde durur. Bebek karnının üzerinde döndü, yüzü ağa bastırıldı; o bağırıyor. Bu, Malezya'da doğmuş bir Rohingya çocuğu ve ebeveynleri gibi yasadışı bir göçmen. Omi, ebeveynler işe gittiğinde, çocukların güvenlikleri için bu salıncaklı beşiklerde tutulduğunu söylüyor.

Şafak görüntüsü canlandırıcı bir kontrast gibi görünüyor. Bulutların ardında ve yıpranmış toprağın üzerinde güneş yeni bir günün vaadiyle doğar. Ufukta silüet halinde duran bir adam, çok uzakları işaret ediyor. Omi'nin görüntüleri, anlamlarını taksitle ortaya koyuyor ve bu güzel manzaraya birkaç dakika bakan bir izleyici, ortamın daha da karardığını fark ediyor. Gözler, ön planda ters dönmüş ve bakımsız teknelere ve çerçevenin üzerine süzülen kalın siyah bulutlara çekiliyor. Doğa toprağı pençelemiş gibi görünüyor. Fotoğraf şimdi yalnızlığı ve korkuyu çağrıştırıyor. Merkezdeki adam, Bangladeş'teki Cox's Bazar'daki bir kamptan gelen bir Rohingya mültecisi; Burma ve Bangladeş'i ayıran Naf nehrinin diğer tarafındaki evini gösteriyor. Çekimler sırasında Omi'ye şunları söyledi: Naf nehrinin hemen karşısı benim evim. İki mil ama benim için pasaportsuz bir mülteci, iki milyon mil gibi. Annem orada. Annenizin bulunduğunuz yerden 30 dakika uzakta olduğunu ve onu bir daha asla göremeyeceğinizi bildiğinizde nasıl hissediyorsunuz?

Bir adam Bangladeş'in Noapara kentinde Naf nehrinin karşısındaki evini işaret ediyor. (Kaynak: Saiful Huq Omi)

Omi'nin fotoğrafları, Rohingyalarla ilgili şok edici gerçekleri gözler önüne seriyor. Birleşmiş Milletler'e göre dünyanın en çok zulme uğrayan etnik gruplarından biri olan Rohingya, Arap tüccarların soyundan geldiğini iddia ediyor. 100 yıldan fazla bir süredir Burma'nın -çoğunlukla Rakhine eyaletinin- bir parçasılar, ancak ülkenin 1982 Vatandaşlık Yasası onları vatandaşlıktan çıkararak kendi anavatanlarında yasadışı hale getirdi.

Ön bahçe için en iyi küçük çalılar

Burma, cunta altında on yıllar sonra, 2011'de demokrasiye geçişine başladığından beri, Müslüman bir azınlık olan Rohingya ile ülkenin baskın Budistleri arasındaki mezhepsel şiddet, soykırım boyutlarına ulaştı. Binlerce Rohingya, tacirlerin kullandığı harap teknelerle Endonezya, Bangladeş, Tayland ve Malezya'ya kaçıyor - evlerinde şiddetli ölüme izin vermeyen ülkelerdeki düşmanlığı tercih ediyor. Asya'nın tekne insanları olarak biliniyorlar, ancak Avrupa'ya yelken açan Suriyeli meslektaşlarının aksine, Rohingyalar dünya tarafından çok az biliniyor.

(Kaynak: Saiful Huq Omi)

Kendisini fotoğrafçıdan çok fotoaktivist olarak tanımlayan 35 yaşındaki Dakka merkezli Omi, toplumu iyi araştırılmış ve estetik açıdan ilgi çekici görüntülerle belgeleyerek Rohingyalar hakkındaki küresel cehaletle savaşıyor. Uluslararası medya için çekim yaptı, resimlerini Zimbabve, Rusya, Japonya ve Bangladeş'teki galerilerde sergiledi ve dünyanın dört bir yanındaki forumlarda konuştu - bugünün dünyasında feminizm üzerine uluslararası bir zirve olan Delhi'deki Dünyadaki Kadınlar'ın bir parçasıydı. Gelecek yıl Rohingya hakkında iki kitap yayınlayacak ve Hindistan'da sergileyecek.

2009 yılında, Birleşmiş Milletler Mülteciler Yüksek Komiserliği'nin (UNHCR) bir üyesi tarafından, 32.000 mültecinin kasvetli koşullarda yaşadığı Bangladeş'teki bir balıkçı limanı kasabası olan Cox's Bazar yakınlarındaki Kutupalong'daki bir Rohingya kampını ziyaret etmesi için davet edilmişti. İlk başta sıradan bir ziyaretti ve 10-15 gün insanlarla konuşarak ve onları dinleyerek geçirdim, diyor. Anlatıları, Burma'da öldürülen ya da geride bırakılan arkadaşlar ve aile ile onları yok etmeye yönelik devlet pogromlarının bir parçası olan tecavüz, cinayet ve yağma hakkındaydı. Bu kişisel bir hafızayı tetikledi, dedi. Omi'nin ailesinin bir kısmı, 1971 Bangladeş savaşı sırasında Hindistan'da mülteci olarak yaşadı. Aile üyelerinin yarısının, 1971 savaşı sırasında Chittagong'da Bihari ve Pakistan topluluğu tarafından katledildiğini söylüyor. 1980 yılında yaralı bir evde doğdu.

Cox's Bazar yakınlarındaki Kutupalong'daki mülteci kampında bir kız atlıyor. (Kaynak: Saiful Huq Omi)

Omi, muson sırasında Bangladeş'te izinsiz Rohingya kamplarını vurdu ve çerçeveyi çuval, sopa ve sazdan yapılmış kulübelerle ve yağmur suyunda eriyen toprak bir yolla doldurdu. Malezya'da 12 yaşındaki bir çocuk, annesinin Burma'da geride bırakmak zorunda kaldığı iki kızın fotoğraflarını elinde tutuyor.

Başka bir fotoğrafta bir adam, yüzü çerçevenin dışında ve eli kasıklarını kapatarak bir hasırın üzerinde çıplak yatıyor. Beline bir ip gibi plastik borular bağlanıyor ve bir drenaj torbasına takılıyor. Bir kaza geçirmiş ve şimdi idrar yolundan ameliyat olması gereken bir Rohingya işçisi - ancak 12 yaşındaki oğluna kan kanseri teşhisi kondu ve bunlardan sadece birini tedavi etmek için parası var. Bir fotoğrafçı belirli bir süre boyunca bir sorunla uğraştığında, sıradan bir çalışmayı farklı bir düzeye taşır. Omi'nin fotoğraflarındaki ilk şey, konularının onunla ne kadar rahat olduğu. Evlerini ve yaralarını ona açtılar. VII fotoğraf ajansı mentor programı ile hikaye anlatıcı-fotoğrafçı olan Poulomi Basu, bu çok büyük bir şey çünkü bir fotoğrafçının mültecilerle bu düzeyde bir güven oluşturması için çok fazla çalışma gerektirdiğini söylüyor.

(Kaynak: Saiful Huq Omi)

Omi asla fotoğrafçı olmak istemedi. Dakka Üniversitesi'nde telekomünikasyon mühendisliği okuyordum ama mutlu bir aile ve 9'dan 5'e bir iş hayalleri benim için çok küçüktü. FTII, Pune'da film yapımı okumak istiyordum ama elime bir kamera aldığımda artık kimseye karşı sorumlu olmadığımı fark ettim, diyor. Dakka'daki Pathshala'da Shahidul Alam gibi yiğitlerin yanında eğitim gördü. İlk projesi 1989 ve 2005 yılları arasında Bangladeş'te siyasi şiddet mağdurlarının izini sürdüğü Kahramanlar Asla Ölmez. Polis ona saldırdı (kolejde Solcu bir öğrenci aktivistiyken yaptıkları gibi), hapsedildi, kitabı aynı isim (2006'da yayınlandı) yasaklandı ve fotoğrafları Bangladeş'te hiç sergilenmedi. Life in the Ship Breaking Yard, Chittagong'da son 20 yılda 400 kişinin ölümüne ve 6.000 kişinin ciddi şekilde yaralanmasına neden olan bir işyerini belgeliyor. Omi, 2009'dan beri Burma, Bangladeş, Malezya ve Birleşik Krallık (Bradford'da bir Rohingya topluluğunun yaşadığı yer) üzerinden Rohingya hikayesini takip ediyor ve gelecek yıl toplumu Hindistan'da çekmeyi planlıyor.

Patates böceklerine neden patates böceği deniyor?

(Kaynak: Saiful Huq Omi)

Rohingya kampındaki deneyimlerimi anlatmaya devam edebilirim ama bir aşk hikayesiyle başlamak istiyorum, dedi Dünya Kadınlar zirvesinde. Kuala Lampur'da bir evden diğerine giderken fotoğraf çekiyordum ve bu mutlu çiftle karşılaştım. İnsan hakları üzerinde çalışan herhangi bir fotoğrafçı olarak, hoş olmayan şeyleri fotoğraflıyoruz. Sürekli üzüldüğüm için kendi iyiliğim için çiftle konuşmaya ve fotoğraflarını çekmeye başladım” dedi. Konuşmaya başladılar. Adam bana bu kızı Burma'dayken tanıdığını söyledi. Önce Malezya'ya gitti ve kızın kendisine katılmasını bekledi. Adam Malezya'ya vardığında yolculuğun nasıl olduğunu çok iyi biliyordu. Kadınların alınıp haftalarca tecavüze uğradığı kafesleri olan kaçakçı teknelerini gizlice filme aldım. Omi, bir noktada, bu çiftin tecavüze uğrama riskini alacak kadar birlikte olmak isteyip istemediklerine karar vermeleri gerektiğini söylüyor. Çiftin birlikte oturup sinemaya gitmelerinin fotoğraflarıyla başlayan hikaye, hayatı boyunca peşini bırakmaz.

(Kaynak: Saiful Huq Omi)

Bir dizi ödülün, All Roads National Geographic Ödülünün ve Açık Toplum Enstitüsü'nden yeni ortaya çıkan bir fotoğrafçı hibesinin sahibi olan Omi, 2012'de Cox's Bazar'da fotoğraf çektiği bir sabahı hatırlıyor. Güvenlik görevlileri, bir gecede Burma'dan bozuk teknelerle Bangladeş'e girmeye çalışan 139 kişiyi bulduğunda kıyıdaydım. Omi, koruma ve sığınma istediklerini ancak ülkenin sınırlarını kapatmaya karar verdiğini söylüyor. Hükümet, Rohingyaların ya kendilerine zulmeden insanların ellerine ya da denize geri itilmesini emretti. Bu anons yapıldığında, iskelede bekleyenler ağlamaya başladı. Omi, saatler içinde toplu infaz edilecek insanları fotoğraflamaya ve filme almaya başladım, diyor. Ardından gelen baskıda 139 kişiden 132'si öldü. Hükümet muhtemelen hepsinin öleceğini bildiği halde denize geri itildiler. Bu filme alındı ​​ve gelecek yıl yayınlayacağız. Umarım, dünya görecek, diyor Omi.