Munshi Premchand neden hem çocuklar hem de yetişkinler için önemlidir

Premchand'ın hikayeleri, propaganda ve tantana olmadan zihnimizdeki ideolojik boşluğu doldurmaya yardımcı olur.

Hikayelerini çok erken yaşta okumak aynı zamanda empati kurmaya da yardımcı oluyor.

'Idgah' her zaman okula giden her çocuk için Munshi Premchand'ın dünyasına giriş olmuştur. Hamid hayatımıza bir çocuk olarak giriyor ama bizimle kaldı - o ve onun chimta – bir süper kahraman, onu her düşündüğümüzde arkasında ıslak gözler bırakıyor. Çoğumuz hikayeyi biliyoruz. Küçük bir çocuğa bayramda kendisine hediye alması için biraz para verilir. Bir satın almayı seçer chimta bu büyükanne için çünkü her rotis yaptığında parmaklarını yakıyor. Premchand ile ilgili her zaman yeşil olan şey, eğer Hamid benim idealimse, o da annemin ve büyükannemindi. Premchand, hayatlarının her adımında nesiller boyu yankılanır.

Premchand herkes için bir yazardı. Çocukken 'İdgah' içimde bir şeyleri değiştirirken, 'Poos Ki Raat' beni alaycı bir gülümsemeyle terk etti. Onun hikayelerini okumak hiç bu kadar zor olmamıştı. Aslında bunlar, ders kitaplarının asla öğretemeyeceği Hintçe derslerdi.

Hikayelerini çok erken yaşta okumak da empati kurmaya yardımcı oldu. Alarakhi bir şey almadan ayrıldığında sevincim sınır tanımıyordu. ceza – maaşını aldığı her ay aldığı bir ceza – ve yine de, maaşındaki kesintiden genellikle sorumlu olan darogaji'yi suistimal ettiği için kendini suçlu hissetmekten kendini alamadı. Ama onun bir çocukla mücadelesini gördükten sonra yumuşar. Boğazımda bir yumru, ihtiyatla ilerledim, sadece komik bir şekilde uygun olan 'Dusri Shaadi'yi bulmak için. Bu hikaye-cum-listesinde, Premchand, birinin ikinci kez evlenmesi için yaklaşık 100 nedeni sevinçle indeksliyor.

Bağımsızlık öncesi yazarların çoğu, ülkenin İngiliz Raj'ı altında gördüğü zor zamanların resmini çizmede etkili oldu. Ancak Premchand, sıradan, iç hikayeler, köylerdeki insanlar, sesi olmayanların - kadınlar, alt kast, fakirler - karşı karşıya kaldığı baskılara odaklanmayı seçti. Hikâyeleri, hiç kimse hakkında sert bir yorum değildi, ancak yumuşak görünen ama satırlar arasında binlerce şey aktaran harika bir hikayenin gücü ile bir sorun haline geldi.

'Bailon Ki Katha' gibi bir hikaye başka nasıl anlaşılabilir? Birbirini seven, ayrılan iki öküz tesadüfen birbirlerini bulurlar - ama hikaye onların dostlukları etrafındayken, insanlığın dramına ve hayvanlara ne kadar benzediğine paralel ilerler. Sonuçta hepimiz canlı varlıklarız.

Premchand, 13 yaşında genç bir yaşta bile, ömür boyu sürecek bir izlenim bırakmayı başardı. Onun hikayeleri asla eskimez. 'Jurmana' gibi bir hikayenin neden hala geçerli olacağını merak ediyor musunuz? Bunun tek nedeni, ezilenlerin aynı şekilde olmasa da benzer şekillerde ezilmeye devam etmesidir. İnsanlığın aptallıkları daha da kötüleşti. O tozlu eski kitabı raftan almanın ve 'Mandir Aur Mescidi'ni okumanın zamanı gelmiş olabilir. Premchand'ın hikayeleri, propaganda ve tantana olmadan zihnimizdeki ideolojik boşluğu doldurmaya yardımcı olacaktır. Sessiz ama etkili sözleri, perspektif eksikliğini giderecek ve ufkumuzu genişletecek, harika bir nesir ile dünya görüşümüzü daha güçlü hale getirecek.