Anoushka Shankar 'Şiraz'ı Kalküta'ya getiriyor
Alman film yapımcısı Fraz Osten'in yönettiği ikonik 1928 filmi, Tac Mahal'in inşasının arkasındaki hikayeyi anlatıyor. Anuoshka Shankar, restore edilmiş filmin arka plan müziğini besteledi ve Hindistan'da dört şehirlik bir tura çıktı ve filmin gösterimi sırasında Live'ı oynuyor.
Anoushka Shankar ve Robin Baker, Kalküta'daki basın toplantısında 'Şiraz'ın restorasyonu hakkında konuşuyor. (Kaynak: Subham Dutta'nın ekspres fotoğrafı) Sitarist Anoushka Shankar, 1928 yapımı sessiz film Shiraz: a Romance of India'nın gösterimi sırasında canlı performans sergileyecek ve 3 Kasım'da Kalküta'da müzikseverleri büyüleyecek. Şiraz için arka plan puanını verdi. Tarama, Hindistan-İngiltere 2017 Kültür Yılı girişiminin bir parçası olarak gerçekleşiyor. İngiliz Film Enstitüsü (BFI), British Council ve Kalküta'daki Sangit Kala Mandir, yedi müzisyenin daha performanslarının da sergileneceği etkinlik için bir araya geldi.
Basına konuşan 36 yaşındaki sitar oyuncusu Kalküta'daki performansını eve dönüş olarak nitelendirdi. Birkaç yıl sonra bu filmle çok güçlü bir Bengalce bağıyla Kalküta'ya döndüğüm için ne kadar mutlu olduğumu anlatamam. Ve benim için bu proje, filmi Hindistan'a geri getirmek için birçok yönden gerçekten bir eve dönüş gibi geliyor. Benim için geçmişimin bir parçasına geri dönmek ve burada performans sergilemek gibi görünüyor… Burada olduğum için çok mutluyum, dedi.
yağmur ormanlarındaki hayvanlar
Alman film yapımcısı Fraz Osten'in yönettiği ikonik 1928 filmi, Tac Mahal'in inşasının arkasındaki hikayeyi anlatıyor. Tümüyle Hindistan'da çekilen ve Tac Mahal'den bazı görüntülerle çekilen başyapıt, raporlara göre tamamen Hintli bir oyuncu kadrosuna ve 50.000 kadar oyuncuya sahip. Shiraz, Prenses Selima'ya aşık olan ve çocukluk aşkı müstakbel Şah Cihan'a (Prens Khurram) satıldığında onun peşinden giden bir çömlekçi oğlunun hikayesini ve nihayetinde Kraliçe'nin türbesini tasarlamanın kaderinin nasıl olduğunu anlatıyor.
Film, Hint özgürlük mücadelesinin Lal-Bal-Pal üçlüsünden Bipin Chandra Pal'in oğlu Niranjan Pal tarafından yazılan bir oyuna dayanıyor. Film, Shiraz'da da başrol oynayan Hintli sinema öncüsü Himanshu Rai tarafından üretildi. Zengin bir Bengalli ailede doğan Rai, Shantiniketan ve Londra'da eğitim gördü. Daha sonra, Shiraz'ın ikinci girişimi olduğu Great Eastern Indian Corporation bayrağı altında Osten'le üç filmde yapımcılık yaptı ve çalıştı. İkili daha sonra Bombay Talkies'i başlattı.
Anoushka Shankar, bir müzik dinginliği olarak ilk girişiminden bahsederken, deneyimi zenginleştirici ve yoğun olarak tanımladı. Babası Pt Ravi Shankar'ın filmlerdeki çalışmalarına atıfta bulunarak, 'Film için müzik besteleme işini aldığımda yaptığım ilk şey Apu Üçlemesi'ni yeniden izlemek ve işaretleri not etmek oldu. Bunu gurusu ve babasının yapacağı şekilde tasarlayıp tasarlayamayacağını bilmediğini de ekleyerek, seyircinin onu sevmesini ve filmin hakkını vererek onu alt etmemesini umuyor.
BFI Baş Küratörü Robin Baker, Anousha'nın (Shankar) doğal bir seçim olduğunu söyledi. Bu filmi restore etmeye karar verdiğimizde, bu iş için mükemmel görünüyordu. Pt Ravi Shankar'ın Pather Panchali'deki çalışmalarını ne kadar sevdiğini paylaşan Baker, Müziği bir akşamda bestelemiş olması ve her izleyişinde izleyiciyi bu kadar etkilemesi inanılmaz.
Filmi restore etmenin acı verici görevinden bahsederken, birden fazla sorunu olan filmi restore etmenin ne kadar zor olduğunu vurguladı. 1942'de BRI, filmin negatifini aldığında, zaten bozulmaya başlamıştı. Böylece 1950'de onu korumak için kopyalandı ama çok yakında bozulmaya başladı. Bunun ötesinde, çizikler, görüntü sabitleme, titreme ile ilgili sorunlar olduğunu söyledi. Aldığımız her şey orada ve restore ederken tamamen giderilemeyecek birkaç çizik olabilir, ancak silinmedi” dedi.
Müzikten bahseden Shankar, müziği günümüzün izleyicilerine nasıl çekici hale getirmeye çalıştığının altını çizdi ve kullanılanın sadece Hint enstrümanları olmadığını vurguladı. Hint ve batı enstrümanları arasında bir denge kurmaya çalıştım ve orkestranın ölçeğini aklımda tuttum. Gösteri yaparken çok seyahat edeceğimizi bildiğimden, 40 müzisyen gibi büyük bir ölçekte bunu yapmanın mümkün olduğunu düşünmedim. Böylece sekiz kişilik bir ekip skoru oluşturdu ve bu daha çok bir konser gösterimi gibi.
Haydarabad bölümünün ardından film, 3 Kasım Cuma günü Kalküta'da, 4 Kasım'da Delhi'deki Siri Fort'da ve 5 Kasım'da Mumbai'deki Shanmukhananda oditoryumunda gösterilecek.