Pencap'ta Uyuşturucu: Kelimelerle Bir Yol

64 yaşındaki Ludhiana merkezli şair Sukhwinder Amrit, Pencap'ın acısını bu ayette kaleme alıyor: Gençlerimiz, Pencap'ımız ölüyor. Bugün değilse, o zaman bu kalemi ne zaman kullanacağız?

Kırmızı Sanatlar tiyatro grubu, uyuşturucuya karşı mesaj gönderen bir oyun olan Aakhir Kab Tak'ı sahneliyor. (Kaynak: Ekspres Fotoğraf)

Milda na koi hal hun teri kitaab chon, sau sau sawaal nikalde hun ikk ikk jawaab chon; Chittey di kaali khabar merhaba hun surkhiyaan ch hai… baaki çaldı ho gaye manfi Punjab chon (Bu uyuşturucu sorununa görünürde bir çözüm yok gibi görünüyor. Bir cevap yüz soruyu daha gündeme getiriyor. Siyah chitta hikayeleri haberlere geri döndü, diğer renkler Pencap'tan kaybolmuş gibi görünüyor.)

64 yaşındaki Ludhiana merkezli şair Sukhwinder Amrit, Pencap'ın acısını bu ayette kaleme alıyor: Gençlerimiz, Pencap'ımız ölüyor. Bugün değilse, o zaman bu kalemi ne zaman kullanacağız?

siyah dikenli turuncu tırtıl

Son birkaç hafta içinde bildirilen bir dizi uyuşturucuya bağlı ölümle birlikte, Pencap'taki ilgi odağı, devlete bir kıyamet getiren uyuşturuculara geri döndü. Oyun yazarları, şairler, hikayeciler, söz yazarları ve sanatçılar, kalemleri ve sanatsal çabalarıyla uyuşturucuya karşı kendi savaşlarını yürütüyorlar. Pencap müzik endüstrisinin genellikle silahlar ve şiddetle meşgul olduğu göz önüne alındığında, çaba cesaret vericidir.

Padma Shri'nin sahibi Şair Surjit Patar, şiirinden alıntılar yapıyor: Chheti Chaliye, Kalma valeyon, saazaan valeyon, naatak tey aawaazan valeyon, sochan valeyon, bolan valeyon. Chheti Chaliye. Iss ton pehlan kho lai jaan oh putt mavaan de, Nasheyaan de saudagar. Aao jaake beej deyiye, koi kaavi, kahaani, Amrit baani… (Bu dizelerde Patar, şairleri, yazarları ve sanatçıları, uyuşturucu tedarikçileri onlara ulaşmadan ve annesinin kucağından bir oğul kapmadan önce Pencap gençliğine hızlı yürüyüp ulaşmaya çağırıyor. uyuşturucu kaçakçıları devralmadan önce zihinlerinde bilgi). Görünürde siyasi bir çözüm olmadığında apolitik bir çözüm olması gerekir. Punjab Kala Parishad Başkanı Patar, sanatın ve kalemin bu kitlesel uyanışı getirme, gençleri bu karmaşadan çıkarma gücüne sahip olduğunu söylüyor.

Şair Surjit Patar

2015'ten beri sokak oyunu Aakhir Kab Tak'ı Pencap'ta uyuşturucuya karşı şimdiye kadar 15.000'den fazla eylemle sergileyen Red Arts Theatre Group için bundan daha iyi bir ödül olamazdı. Beş üyemiz bağımlıydı. Oyunumuzu gördükten sonra uyuşturucuyu bırakmaya yemin ettiler. Şimdi bizimle oynuyorlar. Daha büyük bir ödül olabilir mi? Grubun kurucusu Deep Jagdeep, dört kişiyle başladık ve şimdi 40 yaşındayız, diyor. Grubun sloganı, Arthiyaan chukkan naalon changa hai, zimmevariyaan chuk lo (tabut yerine sorumlulukları kaldırmak daha iyidir), uyuşturucuya karşı kampanya yürüten gençler arasında popülerdir. Ayrıca uyuşturucuya karşı şarkıların tanıtımını yapan 'Red Band'i kurdular.

evimdeki bu siyah böcekler nedir

Ludhiana merkezli Tarsem Deogan, Ultey Wagan Dariya adlı oyununda uyuşturucu bağımlıları için polis kamplarının gerçekliğini ortaya koyuyor. Bir polis müfettişi, kamptaki görevlilerin sayısını şişirmek için, daha sonra aşırı dozdan ölen bir bağımlıya eroin verir. Bir vurucu diyalogda, müfettiş bağımlının cesedini görür ve şöyle der: Nashediyaan ne taan ehda di merhaba mout marna hunda hai (bu, uyuşturucu bağımlılarının karşılaşması gereken sondur). Birkaç dakika sonra müfettiş, aşırı dozda uyuşturucudan ölen oğlunun cesedini alır.

Lok Kala Manch'ı oluşturan Mullanpur'dan iki devlet okulu öğretmeni Surender Sharma ve Harkesh Chaudhary, oyunlarıyla eyaleti geziyorlar. Ehna Zakhma Da Ki Kariye , Gurdial Dalal'ın Sewa hikayesine dayanmaktadır. Oyun, kendisi alkolik olan ve daha sonra iki oğlunu uyuşturucudan kaybeden bir babanın kötü durumunu anlatıyor. Adını nehirlerinden alan Pencap ülkesi, şimdi içinde akan altıncı bir uyuşturucu nehri görüyor. Oyunumuzu gördükten sonra, Patiala'daki bir köyden genç, gurudwara'ya gitti ve uyuşturucuyu bırakmaya yemin etti. O zaman tiyatronun ne kadar güçlü olabileceğini anladık ve bu mücadeleyi sürdürmek zorundayız, diyor Sharma.

Pencaplı şarkıcı Raj Ranjodh'un şarkısı Çita Lahu ve Waris Brothers'ın en son Ve Lokon Pencap Nu Ajj Khaa Leya Chittey, Silahları, şiddeti ve uyuşturucuları yücelten Pencap sayılarının çok eleştirilen eğilimine karşı çıkarak uyuşturucuya karşı cesurca konuşun. Ranjodh'un şarkısının sözleri onu anında bir hit yaptı, Ho mathe utton poojde sindoor chitte ne, laashan naal kash'den vihaiyan kudiyan'a. Bapu vekhe viniyan baahan nu nap ke, lahu nikleya ke uyuşturucu nikli. (Chitta kızları dul bırakmış, yaşayan cesetlerle evlendiriliyorlar. Kan değil, Pencap gençlerinin damarlarında uyuşturucu var).

Pencap'ta 'Uyuşturucuya Karşı Kara Hafta' protestosunu başlatan oyun yazarı Pali Bhupinder, Pencap'taki yazarların ve sanatçılar topluluğunun uyuşturucuya karşı konuşma çabalarının yoğunlaştırılması ve seslerin yüksek ve net olarak duyulması gerektiğini söylüyor.