Tık tık orda kim var?

Bir yabancıyı evinize davet etmek ne kadar güvenli? Çin'den Hindistan'a seyahat etmesi on yıl süren kült bilim kurgu, uzaylılara ulaşma sorununu ele alıyor.

Bu tebeşir ve o peynirin birleşimi, son yıllarda sert bilimkurguda bulunmayan ezoterik bir anlatı gücü sağlar.

Kitap: Üç Cisim Problemi
Yazar: Cixin Liu
Yayın: Zeus Başkanı
Sayfalar: 416
Fiyat: 479 Rs

suda yaşayan çiçekler

Üç Cisim Problemi, ilk bakışta, 20. yüzyılın sonlarında yeterince tanıdık bir masaldır: ilk temas hikayesi, uzaylı istilasına girer. İçine dokunmuş, teorik matematikte uzun süredir devam eden bir tökezlemeyi kesin olarak çözmeyi amaçlayan yüksek çözünürlüklü, tam daldırma sanal gerçeklik oyunudur. Bu tebeşir ve o peynirin birleşimi, son yıllarda sert bilimkurguda bulunmayan ezoterik bir anlatı gücü sağlar.

Bununla birlikte, kitabın başlık numarası olan o peynir, klasik üç cisim problemine, özellikle 300 yıllık bir astrodinamik bilmecesinin, n-vücut probleminin üzücü bir alt kümesine atıfta bulunuyor. Basitçe söylemek gerekirse, üç cisim problemi, Newton'un yerçekimi uzayında bir danse de trois'te birbirine yakın üç gök cismi etkileşimini ele alır.

Bu romanı sayısal bir nerdfest'ten ayıran şey, onun bir tane olmamasıdır. İngilizce çevirisi 2015'te Asya'nın ilk Hugo Ödülü'nü kazanmadan önce Çin'de yarım milyon kopya sattı. Roman yeterince geek ve inek değil: bir yıldan beri, hayranlar Cixin Liu'nun bilim ve matematiğini yapısını bozmaya başladı. tamamen doğru ya da biraz yanlış olduğunu kanıtlamaya çalışmak. Kült bilimkurgu yapan şey budur ve kitabın Çin orijinalinden İngilizce Hint baskısına seyahat etmesinin on yıl sürmesi gerçekten şaşırtıcı.

Kitabın penceresi, Mao Zedung'un Kültürel (Proleter) Devrimi'nin sì jiù'yi ortadan kaldırma girişimi sırasında Pekin'deki Qinghuá (Tsinghua) Üniversitesi'ndeki gerici akademisyenlerin gaddarca galip gelmesine ilişkin dipnotlu bir ilk bölümdür - Dört Eski: eski gelenekler, eski kültür, eski alışkanlıklar, eski fikirler. Bu itlaf tarihi bir gerçektir.

Bundan sonra anlatı, Çin'in gerçek geçmişinden, bugününden, hatta belki de olası geleceğinden uzun, döngüsel bir ayrılış haline gelir. Cixin Liu'nun Çin redux'unun karanlık ama kötü huylu liderliği, entelektüellerin küçümsenmesinden sadece yıllar sonra Red Coast astrofizik projesini başlattı. Bu, dışlanmış bir bilim adamı olan Ye Weitei'nin, babasının Tsinghua'da öldürülmesine tanık olmasına, Radar Zirvesi'nin tepesindeki yasaklı Kızıl Sahil gözlemevinde iş detayına yerleştirilmesine yol açan kurgusal bir pragmatizmdir. Çin'in kuzeybatısında, İç Moğolistan'da Büyük Khingan (Dà Xing'an).

farklı çalı türlerinin resimleri

Cixin Liu'nun Çinli okuyucularına göre, Kızıl Sahil Üssü'nün konumu, o zamanlar Sovyet Revizyonist Emperyalistlerinin ülkesi olan yere cüretkar yakınlığı nedeniyle ciltler dolusu konuşuyor. Orada çok gizli, yüksek irtifa projesi dikmek Rusya'ya parmak basıyor. Radar Zirvesi, askeri bir panoptikonun gözetleme kulesi olan vatansever bir güçtür. Ya da bir silah skunkworks.

Olmadığı dışında. Aslında bu, kendini uzayın derinliklerine ışınlayan, jüri tarafından hileli bir dünya dışı çağrı programıdır. Garip bir şekilde, bu sosyal yardım, gerici emperyalizmin malzemesi olan varoluşsal kaygı tarafından motive ediliyor. Yine de, insanlar tarafından savrulan bir gezegenin yeni çıkmış bir mesih'e ihtiyaç duyacağını bir bilim adamından daha iyi kim bilebilir?

Yine de bir yabancıyı evinize davet etmek ne kadar güvenli?

Işınlanan davetiyeyi yakalayan yabancı, galaktik standartlara göre, Alpha Centauri yıldız sisteminde 4.4 ışıkyılı uzaklıkta bulunan kapı komşusudur. 20. yüzyılın ilk çeyreğinden bu yana bilimkurgu, süslü bir yabancı yaşam alanı yığını biriktirdi. Ancak çok azı Liu'nun Trisolaris'i -üç güneşin rekabet halindeki yerçekimi gelgitleri tarafından savrulan tek bir gezegen- kadar öne çıktı.

Üç vücut probleminin üç güneşi Trisolaris'i öldürüyor. Şu kadarı doğrudur: Alpha Centauri bir üçlüdür. Ağustos 2016'da, gökbilimciler, yaklaşık olarak Dünya boyutunda, muhtemelen yaşanabilir bir ötegezegenin de olduğunu keşfettiler - bu, Liu'nun bir kehanetini yapan bir keşif.

kaç çeşit tarih

Görünüşe göre, Dünya ve Trisolaris, kurtarma için birbirlerine sesleniyorlar. Trisolarlılar, Dünya'da bir Beşinci Kol oluşturdular: Üst düzey zekaya sahip insanlar - ki bunlar sadece Çinliler - vekil anonimleştirilmiş bir web sitesi aracılığıyla girilen ve yalnızca bir V-suit aracılığıyla erişilebilen tam kapsamlı bir VR oyunu oynuyorlar. VR oyununun ortamı, Three-Body (San ti, aynı zamanda romanın orijinal Çince baskısının adı), görünüşe göre Trisolaris'in bir kopyası.

Oyun basit görünüyor, ancak deneysel kanıt ve vaka analizi için cilalı bir VR oyununun kullanılması durumunda olacağı gibi kavramsal bir karmaşa. Bir oyuncu şu soruyu sormaya yönlendirilir: Üç beden sistemi gibi son derece basit bir düzenleme bile öngörülemez bir kaos ise, karmaşık evrenin yasalarını keşfetmeye nasıl inanabiliriz? Ama soru şu: Onu kim beceriksizleştirdi, yazar mı yoksa Trisolaranlar mı?

Bir oyun ölmekte olan bir gezegeni kurtarabilir mi? Yoksa dünyayı mı öldürecek?

Üç Cisim Problemi, bir üçlemenin ilk cildidir, Dünyanın Geçmişini Anma. Cixin Liu, İngilizce bilimkurgu topluluğunun bu romanı Hugo 2015'i kazandığında uyandığı, ancak prestijli Çin Yínhé (Galaxy) Ödülü'nü dokuz kez kazanan Liú Cíxin'in zıt Batılı adıdır. kehuàn (bilim kurgu). Liú Cíxin'in magnet (Cíxin ile kafiyeli olan cítie) adıyla anılan Çin fandomu, uzun süredir onun için küresel bir profil için bastırıyor.

Çin edebiyatında, ince bir çizgi kehuàn'ı qíhuàn'dan (fantezi) ve qíhuàn'ı xuanhuàn'dan (Çin doğaüstü unsurları olan fantezi) ve mòhuàn'dan (Batı tarzı büyülü kurgu) ayırır. Dünya Çin bilimkurgusunu daha yeni keşfetti: Hugo 2016 (En İyi Roman için) ayrıca çizgi roman ve film Dark City'yi tuhaf bir şekilde anımsatan bir öncül olan Folding Beijing için Çinli Hao Jingfang'a gitti.

Sert bilim kurgu olarak tanıtılmasına rağmen, T3BP'nin doğrudan Doğu masallarından çıkmış bölümleri var (bir parşömen rulosu gibi sarılabilen canlı, susuz Trisolaranlar gibi). Öyleyse kendinize şunu sorun: Cixin Liu'nun Alpha Centauri'ye yönelik matematiksel astrodinamik yaklaşımının ne kadarı icattır? Trisolaris üç cisim (üçlü) bir problem mi yoksa dört cisim (dörtlü) bir problem mi?