Parçalarının Toplamı

Khoj'daki Mrichhakatika Projesi, ineklerden klasiklere ve suça kadar bir endişe dalgasıydı.

Mithu Sen

Dört sanatçı, Mrichhakatika adlı eski bir Sanskritçe metin üzerinde çalışmak için bir ay boyunca bir araya geldi. Sudraka'nın Brahmin Charudatta ve fahişe Vasantasena arasındaki yasak aşk hakkındaki 10 perdelik oyunu, klasik Hint edebiyatındaki nadir komedi eserlerinden biridir - ancak en son uyarlaması The Mrichhakatika Project, sarsıcı bir şeydi. 22 Kasım'da güney Delhi'de son teknoloji sanatı kolaylaştıran bir organizasyon olan Khoj Uluslararası Sanatçılar Derneği'nde sunuldu.

Görsel sanatçı ve sanatçı Mithu Sen, ziyaretçileri her birine mühürlü bir zarf ve biraz para vererek karşıladı. Zarfın içinde her kişiye hayatında bir kez kendi rolünü oynama fırsatının verildiği bir teklif mektubu vardı. Post-script, her düşünce, jest, duyum, eylem ve konuşma yakından izlenecek ve daha sonra geri getirilmek üzere depolanacak…

bu ne tür bir kelebek

Kesedeki para, seyirci-oyuncunun ücretiydi. Altı yıl önce aynı mekanda Sen, kendisine mektup yazanlara, piyasada çok pahalıya satılan sanat eserlerini hediye etmişti. Seyirciye para vermek, genellikle bir şovu izlemek için para ödeyen seyirci olduğu için benzer bir yıkımı ima etti.
Diğer sanatçılar - tiyatro yönetmeni Zuleikha Chaudhari, dramaturg Kris Merken ve belgesel yapımcısı Shilpi Gulati - bir stüdyoda, senaryoları okuyan dalgalı bir çim parçası üzerinde bir masada oturuyorlardı. Bahçe, Sudraka'nın metninde, Charudatta ve Vasantasena'nın buluştuğu ve aynı zamanda Vasanatasena'nın muhtemelen öldürüldüğü yer olarak öne çıkıyor. Tutku ve suçun yeridir. Chaudhari, halka açık bir bahçenin ne anlama geldiğini ve bir odanın ortasında nasıl bir manzara oluşturulacağını düşünüyordum diyor.

İzleyiciler bahçenin etrafında durdular ya da çimlerin üzerine oturdular - ya canlı olarak ya da arkalarındaki duvara yansıtılan bir videoda - sanatçıların okuduklarını dinlediler. Mrichhakatika'dan gelen diyalogları, Heiner Muller'in Hamletmachine'inden devrim üzerine satırlar izledi. Ara sıra, Mrichhakatika'dan gelen satırlar siyasi bir referans içerecek şekilde yorumlandı: Bu inek benim metresime ait. Onu o değerli beyefendinin evinde bırakmıştı.

Performansın yapım sürecini anlatan bir günlük tutan Gulati, senaryodaki anılarıyla araya girdi. Çimleri almanın 15.000 Rs'ye kadar mal olabileceğini söyledi. Daha sonra, 'Hiç bir şey üretemeyebiliriz' diye ekledi. Khoj'da bunu söylemek mümkün. Acaba yukarıdaki ekip bu konuda ne düşünüyor? Gerçekten ilginç buluyorlar mı yoksa bir yerde bir tür paniğe mi neden oluyor?

Özenli bir izleyici için bile, senaryo, parçaların kendi kaygılarının parçalarını veya anın önemli sözlerini tanıyabileceği kırık bir aynaya benziyordu. Oyun kurmaktan oyun izlemeye kadar olan fikir girdapları, izleyicilerin dikkatini çekmek için ateşli momoları ve sosyalleşmenin paralel vaadiyle savaşmak zorunda kaldı. Söyleşi gösteriler etrafında uğuldadı. Sen'in Sevgili Charudutta'ya mektuplar yazdığı ve oyunda rol almak isteyen seyirciler için daha fazla para içeren zarflar tuttuğu oda bile katılmak için yeterli bir teşvik değildi.

siyah ve turuncu bulanık tırtıl tanımlama