Butanlı halk sanatçısı Kheng Sonam Dorji, müzikal geçmişini koruma üzerine

Gençliğinde çağdaş müziğe ilgi duyan Bhutanlı halk sanatçısı Kheng Sonam Dorji, Batı müziğinin akışının geleneksel müziğin düşüşüne yol açtığını söylüyor.

Kheng Sonam Dorji (solda) Thimphu'daki performansı sırasında.

Ağırbaşlı bir Bhutanlı geleneksel halk müzisyeninin ağzından kaçan - gho giymiş - dulcet notalarının country folk olmasını beklersiniz. Bunun yerine, bir Hint şarkısı, romantik bir Jagjit Singh ghazal: Tere baare mein jab socha nahin thha… Mere kamre mein aaina nahin thha. Thimphu'da kısa süre önce sona eren 10. Mountain Echoes edebiyat ve kültür festivalinin oturum aralarında Hindistan'daki öğrencilik günlerini hatırlatan Kheng Sonam Dorji, eskiden bu şarkıyı söylerdim, diyor. Etkinlikte Dorji, 2008 yılında kurucu ortağı olduğu Bhutan Müziği Araştırma Merkezi (MBRC) aracılığıyla çalışmalarını dijital ortama aktardığı gurusu Aku Tongmi (Bhutan'ın milli marşı Druk tsendhen'i besteledi) üzerine konuştu.

yeşil zeytine ne denir

MBRC ekibi, Bhutan müziğinin uygulayıcılarını bulmak ve arşivlemek için (şu ana kadar 500-600 kişiyle röportaj yaptı) Bhutan'ı dolaşıyor ve 1965'e kadar uzanan en eski santur da dahil olmak üzere geleneksel enstrümanları topluyor. Bhutan'ın herhangi bir performansı yok. Hem Bhutan hem de Bhutan'dan birden fazla enstrüman çalan 40 yaşındaki Dorji, sanat müzesi, bu yüzden tüm bu enstrümanların gelecekte sergilenmesini istiyorum, diyor.

Hint, drangyen (ud), santoor benzeri yangchen (dulcimer), lim (flüt), tamuru ve tanpura dahil.

Kheng lehçesinde yazıp şarkı söyleyen ilk kişi olmak ona Kheng unvanını kazandırdı. Ülkede derinlemesine müzik araştırması, araştırma, belgeleme ve arşivleme yapan tek kişi benim, diyor, 'Finansman yok, sahada sadece dört kişi çalışıyor. Ulusal müzisyenlere, asırlık geleneksel müzik uygulamaları bekçilerine, geçmişin kraliyet sarayı sanatçılarına öncelik veriyorum. Benim için tarihçilerin inşa ettiği devasa bir bina gibiler ve giderlerse büyük bir kayıp olur.

Gençliğinde çağdaş müziğe ilgi duyan Dorji, Batı müziğinin akışının geleneksel müziğin gerilemesine yol açtığını söylüyor. Tekno/EDM ve müzik maskeli çağdaş gürültü Bhutan'a da girdi ve gençler onları dinliyor, diyor, İşte bu yüzden yolculuğuma burada başladım. Eski halk çalgı ve ezgilerini canlandırmak ve şarkılarımıza uygulamak için Druk Halk Müzisyenleri grubunu kurdu.

iğne meşe yaprağı neye benziyor

Butan Yayın Servisi köy okulundaki konserine gittiğinde, şarkısını kaydettiğinde ve yayınladığında 11 yaşındaydı. Üçüncü Kral'ın küçük kardeşi Prens Namgyel Wangchuck bunu gördü ve Dorji'yi oğlu olarak evlat edindi. Dorji, yetişkinliğe kadar kraliyet sarayında kaldı ve ustalardan öğrenme şansı buldu. 1996'da Hindistan'ın Bhutan büyükelçisi Dorji'nin müzik eğitimi almak için Hindistan'a gelmesini önerdi. Böylece, Santiniketan'daki Visva Bharati'ye indi, burada klasik Hindustani vokali seçtim ve esraj aldı. Çok zor bir enstrüman olduğu için parmaklarım kanadı, diyor. Klasik Hindustani öğrenmek çok zordu çünkü Bhutan'da müzik kurumu yok; müzik bizim ana dilimizde, ama Hindistan'da öğrenilecek çok şey vardı: Sargam, önce 'Sa'yı doğru yapmak için. Bhutan müziğinde sargam yok, Do Re Mi'yi takip ediyoruz, diyor.

Dorji, Visva Bharati'de geçirdiği dört yıl boyunca Pandit Bhimsen Joshi, Bismillah Khan, Ravi Shankar ve Zakir Hussain gibi efsanelerin sahne aldığına tanık oldu. Hint müziği tüm müziklerin anasıdır. Film şarkılarından bahsetmiyorum, Hindustan klasik ve raga temelli şarkılardan bahsetmiyorum, diye ekliyor, gazelleri ve baul şarkılarını seviyorum.

Maine'deki çam ağacı türleri

2007'de Baroda MS Üniversitesi'nde yüksek lisans yapmak için Hindistan'a döndü ve burada sitar'a geçti. MSU'da Rahul Barodia'dan eğitim alan Dorji, Bhutan'da çok sayıda telli çalgı olduğu için bunu deneyimlemek ve tekniği drangyen'e memlekette uygulamak istedim, diyor. SAARC'ın Mumbai'deki 2017 müzik festivali de dahil olmak üzere, o zamandan beri her yerde sahne alıyor.

Bir şans verildiğinde Dorji, AR Rahman ile işbirliği yapmayı çok istediğini söylüyor, ancak şimdilik, Musiconnect Asya'yı koordine eden Delhi merkezli Kaushik Dutta, Dorji'yi 30 ülkeden müzisyenleri bir araya getirecek yıllık bir Bhutan Müzik Haftası düzenlemeye teşvik ediyor. bir arada. Dorji heyecanlı görünüyor ama ekliyor, Butan'da finansal kısıtlamalar nedeniyle bu kadar büyük etkinlikler düzenlemek kolay değil.